TOP

Catalogo

LA MONJA ALFÉREZ
Famosa comedia atribuida a J. Pèrez de Montalban

14,00

(2 recensioni dei clienti)
a cura di Gabriel Andrés Renalesanno 2020151 pp.
ISBN: 9788861561618 Categorie: , Tag: , , , , Acquista versione PDF

Descrizione

La Monja alférez (1625-26), comedia del Siglo de oro conservada en impresos que atribuyen su autoría a Juan Pérez de Montalbán, se inspira en las peripecias históricas de una mujer bien conocida, Catalina de Erauso, a quien se atribuye una supuesta autobiografía, la Historia de la Monja alférez.
Con los textos de la comedia y de esta autoficción, además de los testimonios de sus coetáneos, Catalina llegó en su tiempo a ser un personaje legendario alcanzando, desde el Siglo XIX, una renovada proyección de valor universal por la oscurada y contradictoria condición femenina de esta mujer soldado.

 

Curatore

Gabriel Andrés Renales es profesor asociado de Literatura española en la Università degli Studi di Urbino Carlo Bo.

2 recensioni per LA MONJA ALFÉREZ
Famosa comedia atribuida a J. Pèrez de Montalban

  1. María Dolores García Sánchez

    La Monja alférez curata da Gabriel Andrés è apprezzabile per il rigore filologico con cui si è affrontata l’edizione e lo studio dell’opera seicentesca. Nell’introduzione si rende accessibile la chiarificazione di punti controversi riguardanti sia la discusa datazione che l’attribuzione, oltre ad effettuare una completa analisi della tradizione testuale. Non di minor interesse la disamina delle ricche e variegate fonti identificabili nella costruzione del testo teatrale. Lo studio, infine, è corredato de una esaustiva e aggiornata bibliografia.
    Per quanto riguarda l’apparato di note di commento, esse rendono comprensibile per il lettore moderno il contesto storico-culturale di riferimento, inquadrando aspetti retorici ed stilistici appartenenti alla tradizione letteraria in cui si inseriscono le vicende di Catalina de Erauso.

  2. Jesús Gómez Gómez

    De discutida autoría, la comedia tradicionalmente atribuida a Pérez de Montalbán, ha despertado un interés creciente en los estudios actuales sobre el teatro clásico español. Sin embargo, faltaba todavía por hacer una edición crítica tan exhaustiva como esta en la presentación y justificación de sus variantes textuales. Viene precedida la edición de un adecuado estudio introductorio donde se contextualizan tanto la controvertida autoría como la posible datación de la comedia y los testimonios antiguos sobre sus representaciones, junto con el cotejo de los impresos que la han trasmitido desde el siglo XVII hasta nuestra época. Se justifica, por tanto, la elección del impreso probablemente desglosado de un volumen conjunto de comedias como texto base, en comparación con las variantes textuales procedentes de las ediciones sueltas, que ha servido para realizar la edición crítica. La modernización de la grafía, puntuación, acentuación y uso de mayúsculas facilita la lectura del texto crítico, a lo que también contribuye la cuidadosa anotación filológica del mismo y la edición en un apartado final del imprescindible aparato de variantes textuales. Sin duda, la publicación de la edición crítica contribuirá al mejor conocimiento y a la difusión de la comedia inspirada en la figura histórica de la protagonista epónima, a la que se ha prestado especial atención no solo en los estudios sobre el teatro clásico español, sino desde la perspectiva teórica más reciente de los estudios de género y de la crítica poscolonial.

Aggiungi una recensione

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *